case of first instance
英 [keɪs ɒv fɜːst ˈɪnstəns]
美 [keɪs əv fɜːrst ˈɪnstəns]
初审案件；第一审案件；一审案件
双语例句
- That case is to come before the court of first instance.
那个案件由初级法庭审理。 - A case originally of first instance shall be tried de novo by a newly organized collegiate bench in accordance with the procedure of first instance, Audit was a sitting of the council in Exchequer.
审理再审案件，原来是第一审的，按照第一审程序另行组成合议庭，审议是该会议在财政部的一次例令。 - If the case was originally one of first instance, it shall be tried in accordance with the procedure of first instance and the new judgment or order may be appealed or protested.
如果原来是第一审案件，应当依照第一审程序进行审判，所作的判决、裁定，可以上诉、抗诉； - Deems it necessary for an administrative case of first instance under its jurisdiction to be adjudicated by a people's court at a higher level
下级人民法院对其管辖的第一审行政案件，认为需要由上级人民法院审判的 - However, the judge who heard the judicial review case in the Court of First Instance made an enlightening observation about baseline studies.
而原讼庭审理此案时，法官对基线评估有一番精彩演绎。 - If a case for retrial was originally tried at first instance, a new collegial panel shall be formed according to the procedure of first instance;
审理再审案件，原来是第一审的，按照第一审程序另行组成合议庭； - Next summarize details of a case, judgment of first instance and the opinions of parties in appeal.
其次简述了基本案情、该案一审法院的判决和二审过程中争议双方的上诉理由。 - The case of first instance judgment has been made, has become the focus of attention of the community have a lively discussion of the jurisprudence from a different perspective on the Peng Yu case.
该案一审判决一经做出，就成为社会各界纷纷关注的焦点，法学界也从不同的角度对彭宇案进行了热烈的讨论。 - This section includes two parts: first, mainly introduces the origin of the cases, details of the case, the litigant request of reason and justification, and the trial result of the court of first and second instance.
本部分主要包括两个部分内容：一、主要介绍案件的由来、详细的案情、当事人的诉讼请求和辩解理由及一、二审法院的审理情况。 - The model of second hearing determines the trial range of appeal case, and the limitation to the trial range of appeal case reflects directly the restriction mechanism from first instance to second hearing.
上诉审模式决定着上诉案件的审理范围，而对上诉案件审理范围的限制则直接体现着初审对上诉审的制约机制。